About Fernando Ortega

Author Archive | Fernando Ortega

Publicada la traducción no oficial al español de Lightroom 2

Ya esta disponible el parche con la traducción de los ficheros de idioma para el español. Puedes descargarlo desde el Blog de Israel Luri. La descarga incluye las instrucciones tanto para PC como Mac dentro del archivo de descarga. Ya sabéis que debéis tener cuidado siempre con la utilización de la traducción pues podría contener [...]

Read full story Comments { 2 }

Personalizando los formularios de metadatos

La edición de metadatos dentro del módulo Library se realiza a través del panel Metadata, en el contamos con varias opciones que presentan distintos grupos de campos. Con la ayuda de una aplicación web creada por Jeffrey Friedl podemos crear distintas vistas de metadatos con los campos que deseemos.

Read full story Comments { 3 }

¿Qué es la edición no destructiva de imágenes?

Lightroom ofrece la ventaja de realizar una edición no destructiva de las imágenes, esto supone que los originales de nuestros originales permanecen intactos mientras los ajustes que hacemos a las fotografías se almacenan dentro del catálogo. Vamos a ver como funciona la edición de imágenes en Lightroom.

Read full story Comments { 6 }

Como marcar y filtrar las fotos descartadas

Tras la descarga y durante la revisión de del material lo primero es separar las fotos en dos grupos: las que hay que borrar y las que una vez vistas decidimos que al menos pasan la primera criba. Para esta tarea existen los marcadores de edición, no son más que unas marcas a modo de [...]

Read full story Comments { 4 }

Plugin Flickr para Lightroom 2

Ya esta disponible la version para Lightroom 2 del plugin para expotación de imágenes a Flickr de Jeffrey Friedl. La nueva versión aprovecha las mejoras realizadas en el SDK de Lightroom en su nueva versión. Esto incluye la posibilidad de aplicar enfoque a las imágenes en el momento de la exportación. La nueva versión de [...]

Read full story Comments { 4 }

Visionado de imágenes en Lightroom

Lightroom cuenta dentro del módulo Library con múltiples formas de visionar las fotografías que importamos, podemos verlas en forma de una pantalla de miniaturas, verlas ampliadas a distintas escalas con un solo clic de ratón, compararla por parejas o mostrarlas por grupos en una mesa de luz. Todo ello facilita enormemente la tarea de ver, [...]

Read full story Comments { 7 }

Importando imágenes

El primer paso para trabajar con nuestras imágenes en Lightroom es hacer una importación de las mismas al programa para incorporarlas a uno de los catálogos. Vamos a ver las opciones más importantes para hacer una importación correcta.

Read full story Comments { 10 }