Libros: The Dam book – La biblia de la gestión de archivos fotográficos digitales

dam-book180La gestión del archivo fotográfico digital es una de las tareas que podemos hacer con Lightroom. La organización de imágenes en discos duros y la creación de un sistema de copias de seguridad es algo que se escapa a las funcionalidades del programa y que es crítico para preservar nuestro archivo fotográfico. En el “Dam Book” el fotógrafo norteamericano Peter Krogh describe con todo lujo de detalles todos los aspectos del trabajo de archivo catalogación.

La gestión de nuestro archivo fotográfico y el diseño de un flujo de trabajo con nuestras imágenes son dos de las tareas más importantes para un fotógrafo digital. Ninguna de estas cuestiones forma parte del manual de un programa como Lightroom, y en general es una de las lagunas más importantes de conocimientos con los que se enfrentan la mayoría de los fotógrafos actuales.

Peter Krogh es el autor de “The DAM Book” un libro publicado en 2005 y que se ha convertido en todo una referencia para todo el que quiera poner en marcha un sistema de archivo a prueba de todo. El título DAM viene de las siglas Digital Asset Management y se refiere a todos los aspectos relacionados con el flujo de trabajo digital.

dambook1Primera edición
En el libro publicado en 2005, el autor basaba su trabajo en la utilización de Adobe Bridge para el visionado, selección y marcaje de imágenes y en Photoshop CS2 para el trabajo con ficheros RAW que convierte a formato DNG. La catalogación y gestión posterior del archivo la basaba en el trabajo con IView Multimedia uno de los programas especializados en DAM (Digital Asset Management).

Todo ello complementado con capítulos dedicados a la configuración de un sistema de discos y copias de seguridad, así como a la explicación detallada de aspectos como el renombrado de ficheros, la organización de discos o carpetas, el trabajo con metadatos y la importancia de todo ello para conseguir un flujo de trabajo lo más fluido y seguro posible.

Actualización y ampliación
Tras la salida al mercado de software como Aperture o Lightroom, todo el escenario descrito en la primera edición del libro se puso patas abajo. Estas aplicaciones integraban en un único programa muchas tareas que Krogh realizaba con varias aplicaciones (Bridge y Photoshop) y para muchos casos reemplazaba también el último paso es decir la catalogación ya que en muchos casos IView puede ser sustituido por estos programas.

Por esta razón, en abril de 2009 Krogh, sacó a la venta una nueva edición revisada y muy ampliada del, ya clásico, libro. Destaca en este, cómo se integrado Lightroom en el flujo de trabajo descrito por Krogh, como anécdota destaca una imagen en la que describe como usar cada dedo de las dos manos para trabajar con el teclado a la hora de seleccionar y revisar imágenes con Lightroom.

Uno de los aspectos en que brilla el libro es que describe múltiples escenarios de trabajo en función de nuestras necesidades, así en los capítulos dedicados la organización del sistema de discos y copias de seguridad da diversas opciones que van desde varios discos externos hasta servidores de copia de seguridad.

Trata todos los flecos del tema sin dejar nada sin ver, desde los metadatos de GPS a flujos para el etiquetado de fotos realizadas para crear HDR o panorámicas pasando por metodologías para organizar un archivo o migrarlo de una software a otro.

En definitiva, si para ti el archivo fotográfico es algo muy serio y quieres aprender las mejores prácticas en todos los pasos del flujo de trabajo digital, este libro no pude faltar en tu biblioteca.

Dónde comprarlo
El libro esta editado en inglés por O´Reilly y puedes comprarlo en Amazon. El autor publica en su web más detalles, puedes consultar aquí el índice

Actualización del post

mu00262201Anaya Multimedia ha publicado una edición en castellano que se vende a un precio de 47 €. Mi experiencia con las adaptaciones de Anaya es mala, destrozan el diseño original, la traducción es digamos “mejorable” y son bastante más caras que el libro original. Si no tienes problemas con el inglés,  mi consejo es que te compres el libro en inglés en Amazon.

Muchas gracias José Manuel por avisar.

Leave a Comment:

5 comments
José Manuel says 27 enero, 2010

Hola Fernando, ante todo enhorabuena por este blog que sigo con asiduidad desde que salió.

Estoy totalmente de acuerdo en lo valioso que es el libro que comentas, en sus dos ediciones. El foro del autor también es una buena fuente de información. Recientemente ha colaborado en la realización de otro manual disponible en la web http://www.dpbestflow.org que es igualmente recomendable.

Pero lo que me ha causado una agradable sorpresa hace unos días es que Anaya acaba de editar en español la segunda edición de The DAM Book, con el título “Gestión del archivo digital para fotógrafos”. Como suele suceder con Anaya la traducción podría ser mejor, aunque en general está bien y no es de las peores. Para los que tenemos algunas carencias en inglés es de gran ayuda.

Saludos.

Reply
    Macmen says 2 febrero, 2010

    Hola; enhorabuena por el blog y por el artículo.

    Me va a venir perfecto para poner orden en un tema que no controlo nada de nada.

    pero quería preguntarte si quizás convenga esperar a la versión 3 definitiva de LR que quizás recoja este libro.

    Un saludo.

    Reply
Tomás says 10 marzo, 2010

Solo decir que para los que no controlen inglés pero sí lo hagan con el francés, pronto saldrá a la venta la versión en ese idioma.
http://www.utiliser-lightroom.fr/2010/03/05/le-dam-book-en-francais-bientot-disponible/

Tienes un blog muy interesante y de mucha ayuda para los que somos usuarios de LR. Gracias por tus esfuerzos.

Reply
Valentí Zapater says 25 noviembre, 2013

Compré la primera edición en inglés y es uno de los libros más útiles que tengo. Y estoy totalmente de acuerdo en que la versión en castellano es “mejorable”. Bueno, yo iría mucho más allá, la desaconsejo absolutamente. La traducción es tan mala que puede inducir a muchos errores a las personas no iniciadas en el tema. Para mí, que llevo en ello varios años, la lectura me resulta lenta, pesada y difícil debido a la omisión de palabras, faltas de ortografía constantes y mala traducción.
Bueno, vamos dejar de lado esta mala experiencia y centrarnos en lo positivo, el excelente libro de Peter Krogh en versión original y el magnífico trabajo hecho en este blog. ¡Felicidades!

Reply
    Fernando Ortega says 26 noviembre, 2013

    Muchas gracias Valenti
    Saludos
    Fernando

    Reply
Add Your Reply