Publicada la traducción no oficial al español de Lightroom 2

Ya esta disponible el parche con la traducción de los ficheros de idioma para el español. Puedes descargarlo desde el Blog de Israel Luri.

La descarga incluye las instrucciones tanto para PC como Mac dentro del archivo de descarga. Ya sabéis que debéis tener cuidado siempre con la utilización de la traducción pues podría contener fallos de interpretación.

Si detectas algún fallo contacta con Israel para que se corrija en las próximas revisiones.

Leave a Comment:

2 comments
Israel says 27 agosto, 2008

Un saludo por la ayuda.
Israel Luri.

Reply
Marcos Martinez says 28 octubre, 2008

Buenas noches.

Acerca del metodo de instalacion que proponeis, al menos en Mac, de modificar el contenido de la carpeta en.lprog. Hay un metodo mas eficaz, y que deberia mantenerse entre actualizaciones. Se trata de crear una nueva carpeta es.lprog, meterle el contenido de en.lprog, para que tengamos ayuda aunque este en comanche, y luego aplicar vuestro parche en esa carpeta es.lprog.

Una vez hecho esto, se arranca la aplicacion y automaticamete esta totalmente traducida, la ventaja al parchear no se sobrescribira esta carpeta, luego se mantiene la traduccion, aunque quizas falten algunas cadenas.

Un saludo

Reply
Add Your Reply